Этикет темной комнаты - Робин Роу

чтобы они думали, будто я не оценил их поступка.

– Они так не подумают, потому что хорошо знают тебя.

– Может…

Мы какое-то время сидим молча, а потом Эван нарушает тишину:

– Не могу поверить, что мы стали двенадцатиклассниками.

– Я тоже.

– А в следующем году колледж…

– Ага.

– Это было по-настоящему хорошее лето, правда же?

Мне хочется рассмеяться и напомнить ему о том, что лето только началось, но вместо этого я серьезно задумываюсь над его словами. Лето – прекрасное время года, и, бывало, я проводил его в Аспене или на средиземноморском побережье Франции. Но это лето?

– Ага, – улыбаюсь ему я. – Это лучшее лето в моей жизни.

Незадолго до полуночи я вхожу в мамин кабинет. Не знаю, что тому причиной – осознание, что теперь я официально считаюсь взрослым, а может, слова Эвана о колледже, – но впервые в жизни меня действительно волнует мысль о нем.

Эван уже сдал экзамены. Он сказал, что хорошо справился с заданиями, так что отметка у него должна быть высокой. Я же в прошлом году сдавал пробные экзамены и даже не поинтересовался результатами, но я уверен, что у мамы где-то хранятся записи об этом.

Смотрю в ее шкафу с документами. Ничего не нахожу.

Потом в старинном секретере. С тем же результатом.

Дергаю за ручку среднего ящика письменного стола. Заперто. Но я знаю, где она прячет ключ, и достаю его из потайного отделения комода. Вставив ключ в замок, выдвигаю ящик и вижу телефон в красном футляре.

Мой телефон – тот самый, что я забыл в ресторане миллион лет тому назад.

Девяносто три

Мне кажется, не стоит даже прикасаться к этому телефону, словно он может затянуть обратно в прошлое или сотворить нечто похуже, но любопытство заставляет взять его в руки и постучать по экрану. Он, что совершенно очевидно, разряжен, и я отношу его в свою комнату, нахожу зарядку и подключаю к сети.

И сразу же понимаю, по какой причине мама прячет его от меня. Должно быть, номер стал известен репортерам, потому что я читаю десятки просьб об интервью, а какие-то незнакомые мне люди утверждают, что у них есть информация о месте, где я нахожусь.

Я готов закрыть телефон, но что-то цепляет мой взгляд.

Сообщение от Люка.

Провожу пальцем по экрану, пропуская великое множество сообщений, и утыкаюсь взглядом в следующее:

Еду на загородную экскурсию

Это сообщение он послал мне в тот день, когда меня похитили.

А сразу под ним еще одно, которое, он, должно быть, написал, когда я выбежал из ресторана.

Понедельник, Окт. 12, 19:30

Какого черта, чувак. Возвращайся давай

20:00

Кончай выпендриваться

И что прикажешь нам делать??????

22:33

Мы ТОЛЬКО ЧТО приехали домой, мне пришлось

потратить 80 баксов на Убер,

спасибо тебе огромное

Вторник, Окт. 13, 9:33

Как я понял, ты решил сегодня сачкануть

Не мешало бы тебе хотя бы извиниться

13:07

Сайе, ГДЕ ТЫ? Только что звонила твоя мама,

сказала, ты не приехал домой

вчера вечером. Я звоню тебе, но

попадаю на автоответчик

Пожалуйста, перезвони мне

На какую-то минуту мне приходится перестать читать. Кладу телефон экраном вниз и отталкиваю от себя. Прошла целая вечность с нашего последнего с Люком разговора, но я помню, как испуганно дрожал его голос, когда он волновался, а волновался он часто. Не то что я: я вообще не имел обыкновения волноваться. Делаю глубокий вдох, затем беру телефон и читаю сообщение, присланное им на следующее утро.

Вторник, Окт 15, 11:06

Приехала полиция, разговаривают со всеми.

Твоя мама и отец тоже были здесь.

Состоялась пресс-конференция,

они просили об информации.

Какие-то ребята, даже не знающие тебя,

отвечают на вопросы. Стремно все это

Пятница, Окт. 16, 15:30

Мисс Уэллс расплакалась на уроке.

Мистер Райвас пришел успокаивать ее, и они

сказали нам, что очень любят всех своих

учеников, и я тоже расплакался

Да, перед всеми.

Тебе было бы стыдно за меня

Понедельник, Окт. 19, 11:06

Все молятся. Это была идея Эбби Уайтли.

Знаю, ты ее не любишь, но она не такая уж и плохая.

Она молится о твоем возвращении домой

Вторник, Окт. 20, 14:05

На урок английского пришла психолог

и сказала, мы можем приходить к ней,

если нам нужна ее помощь,

чтобы справиться с «переживаниями»

Ты бы гордился мной,

чувак, я сказал ей, чтобы она перестала говорить

о тебе, как о покойнике

Пятница, Окт. 23, 16:45

Ты не поверишь. Мэгги Уоттс

выплакивает глаза в Испанском клубе.

Она едва знала тебя.

Ты хоть раз разговаривал с ней? Знаю, не разговаривал

Она говорит, все это дает понять,

что жизнь слишком коротка.

В любую минуту любой из нас

может исчезнуть. Твое исчезновение

заставило ее понять, что ОНА может исчезнуть.

Я упомянул, что ем Читос, когда пишу тебе?

У меня искушение засунуть Читос

в ее сопливый нос

Прости. Ужасно так говорить.

В жизни не потрачу Читос на такое дело

Суббота, Окт. 24, 2:13

Сообщения больше не доставляются тебе.

Звучит по-идиотски, но каждый раз,

когда они помечались как доставленные,

мне казалось, ты читаешь их

Да, знаю, я же сказал, что это идиотизм

Вторник, Окт. 27, 12:06

Только что арестовали Диллона Блэра. Говорят, он убил тебя, но если бы ты был мертв, я почувствовал бы это. Я бы знал

Понедельник, Ноябрь 10, 9:36

Я начал ходить в группу для юношей в церкви Эбби.

Мы там не только молимся. Мы разговариваем о наших проблемах.

У многих парней проблемы с зависимостью,

а у мамы одного чувака рак.

И вот он я. Ни зависимости, ни рака.

Отгадай, что я делаю? Смешу людей

Да, среди неудачников я кажусь

гребным весельчаком

не *гребным

гребным

Забудь – мой телефон не позволит мне сквернословить

Но я

13:16

Прости. Миссис Симс заставляет меня убрать телефон