Иммигрант - Игорь Клюев

при этом лицо не выглядело сердитым. На всякий случай, чтобы закрепить успех, Фидель поцеловал ещё несколько раз.

A, кто был за рулём, когда машина сорвалась с обрыва? — спросил Фидель, чтобы продолжить вчерашний разговор.

— Педро.

— Я бы тоже ошибся, если ехал в темноте. Такого устройства левого поворота, кажется, нет в других штатах, да и во всём мире, наверное.

— Да, у нас каждый штат особенный, как и США — уникальная страна, — с гордостью ответила Джина.

— Когда Элизабет и Педро объявили в розыск, может быть, выяснилось, что-нибудь необычное? — спросил Фидель.

— Действительно, обнаружилось. Уже после аварии, на всякий случай решила прочитать все донесения. Один из патрульных видел, как Педро и Элизабет выходили из антикварного магазина на дороге номер 9. Эта дорога проходит через курортные местечки, которые раньше были рыбацкими деревушками и тянется вдоль побережья до Атлантик-Сити. Перед тем как ехать сюда, я зашла в этот магазин и поговорила с владельцем. Он очень хорошо помнил, что Элизабет купила старинную линейку, — ответила Джина.

После этих слов Фидель быстро оделся и выбежал из номера. Когда дверь за Фиделем закрылась, Джина тоже встала и начала одеваться. Она поняла, что Фидель пошёл за картой, но в этот момент ей хотелось не сокровищ, а другого.

Через несколько минут появился очень возбуждённый Фидель с картой.

— Мы теперь единственные, кто знает о кладе Кидда! — начал он.

Слова Фиделя о кладе заставили Джину быстро подойти к столу и сесть рядом. Действительно, они были в одном шаге от начала, возможно, совершенно другой жизни.

— Руль корабля откроет врата, — прочитала Джина строку из загадки.

— Теперь понятно, почему Элизабет ходила по антикварным магазинам в поисках старинного штурвала, — заметила Фидель.

— Скорее всего, Элизабет ошиблась. Кидд просто намекал, что есть какой-то поворотный механизм, а не реальный штурвал, — откликнулась Джина.

— Похоже, что в загадке зашифрованы координаты клада. Поэтому ей была нужна линейка — ответил Фидель.

— Зачем антикварная? Потом на плане нет ни одной цифры.

— В колледже у меня был курс по метрологии. Эталоны измерения длины сейчас более точные, чем в 17-м веке. Дюйм современный, наверняка, немного отличается длиной.

— С антикварной линейкой понятно. На карте прямоугольник. Это система координат, но какие цифры откладывать по осям? — спросила Джина.

Фидель снова прочитал стихотворение.

Здесь оба — Кот и Дог на месте

И на друг друга очень злы

Как шпаги скрещены хвосты

И получилось перекрестье

Там, где была стена когда-то

Осталась лишь одна скала

И громко плещется волна

Руль корабля откроет врата

И будут жемчуга и злата

Рубинов тоже там не счесть

Вот у меня такая весть

Отгадка скажет место клада

Удача будет без сомненья

Готовьте место для монет

И в этом вам поможет…

Один к десяти все измеренья.

— Скрещение хвостов — точка с координатами на карте место, где спрятан клад! Но какие цифры для координат?! — воскликнула Джина.

— Понял! Нужно складывать цифры порядковых номеров букв в алфавите! Кэт, С — 3, A — 1, Т — 20, D — 4, O — 15, G — 7. Получается двадцать четыре и двадцать шесть дюймов, — ответил Фидель.

— Так, теперь в постель, потом в душ и в антикварный магазин за линейкой! — с энтузиазмом сказала Джина.

— Хорошо, что не за тетрадками. Так учиться надоело, — заметил Фидель.

62. Клад

В большом городе с постоянными заторами на дорогах лучше всего передвигаться на метро. Но, если вы себя чувствует недостаточно демократичным и очень привередливым к запахам, чтобы сидеть рядом с бомжом остаётся ехать только на такси.

Перегородка с закрытым стеклянным окошком надёжно отделяла заднее пассажирское сиденье от водительского. Можно было не опасаться быть услышанным.

— Криптовалюта существует исключительно в электронной форме. Биткойн, Эфириум, Риппл, Лайткойн в будущем заменят все существующие сейчас валюты. Сейчас инвесторы в криптовалюту могут ожидать такой успех, какой был у людей рискнувших купить акции железных дорог в середине 19-го века или акции нефтяных компаний в начале 20-го, когда эти индустрии только начинали развиваться, — сказал Фидель с энтузиазмом.

Такси ехало по дороге без светофоров вдоль Гудзона в Манхэттене. Джина посматривала на высокий противоположный берег, который был уже территорией Нью-Джерси и с интересом слушала планы Фиделя о том, как он собирается вкладывать деньги, после того как они найдут клад Кидда.

Фидель и Джина ехали в антикварные магазины, где в Нью-Йорке можно было найти всё что угодно. Ближайшим был район Челси, где они прошлись по нескольким. В магазинах было тесно от изделий, которым удалось не пропасть в водоворотах прошедших веков. Множество фигурок индийских Будд разных размеров. От крохотных до почти в человеческий рост. Китайские вазы, куда вместо цветов можно было поместить небольшое дерево. Шахматы из слоновой кости, которыми когда-то играли индийские раджи, проигрывая друг другу изумруды величиной с грецкие орехи. Чайные сервизы из России с императорским гербом. Владелец магазина хитро подмигивал и намекал, что возможно из этих чашек пили чай Распутин и царица Александра Фёдоровна. Но, старинной измерительной линейки не было. После Челси они направились на Мэдисон-авеню, Эст-Виллидж и даже добрались до Бруклина, но старинную линейку найти так и не удалось.

— Может быть, зайти в здание, где размещается Кристи. На Мэдисон авеню видел рекламу. Сегодня просмотровый день коллекции, которую они выставят на аукцион через три дня, — сказал Фидель.

Они сидели на скамейке за пляжем района Бруклин с видом на нью-йоркский залив. День был жаркий и солнечный, за телами загорающих песка на пляже практически не было видно. Фидель и Джина съели уже по два пирога, купленных неподалёку на Брайтон Бич, но в пакете оставалось ещё несколько. На Брайтон Бич, если окажется в Бруклине, посоветовала съездить продавщица, у которой он покупал котлеты и пироги в Ривердейл.

— У них, наверное, одни картины, — засомневалась Джина.

— Совсем нет. На этот раз на аукционе будут предлагать всё, что оказалось не распроданным за последнее время.

Перед тем как вернуться на Манхэттен, они купили ещё несколько пирожков, и котлет, чтобы полакомиться за ужином.

Предположения Фиделя оказались правильными. В залах можно было увидеть множество разнообразных предметов искусств и антиквариата, которые предназначались для аукциона. Кресла в стиле барокко, венецианские зеркала. Конечно, было множество картин. Одна была особенно примечательна своим солидным возрастом, и низкой стартовой ценой в тысячу