То, что растет - Пол Дж. Тремблей

том, что я делаю, и в том жизненном пути, который мне еще только предстоит выбрать. И да, я взял шоколадку, чтобы восполнить недостаток эндорфинов. И знаете что? Когда я стал вскрывать упаковку, Холли это тоже помогло. Нет, я не угощал ее, но она перестала лаять, учуяв запах шоколада. Как бы там ни было, но мне стыдно за то, что я съел конфету, хотя, думаю, у вас она была не последней, есть и еще такие же, и, возможно, вы даже не заметили бы пропажи. Я бы не стал вам говорить, и, полагаю, вас бы это не особенно взволновало, но, с другой стороны, я же не знаю, сколько конфет вы обычно даете детям, которые приходят просить у вас сладости. Одну? Две? Горсть? Пока мы с Холли гуляли, я воображал себе, что у вас кончаются конфеты как раз в тот момент, когда вам в дверь звонит какой-нибудь бедный ребенок в самодельном костюме мумии. Когда-то у меня был такой наряд, так как мама сказала, что я слишком высокий и она не может подобрать мне костюм в магазине. Она меня обманула, и не потому, что у нас не было денег. Мама просто не хотела идти со мной в магазин. И все. Ей было лень – это одна из ее любимых фраз. Я понял это по ее ссутуленным плечам и тяжелому вздоху, с которым она мне ответила, когда я спросил о наряде. Папе тоже было лень ехать со мной в магазин карнавальных костюмов, поэтому я стал обматываться туалетной бумагой, и это еще больше разозлило родителей, ведь я израсходовал почти все рулоны, которые были у нас в доме. Но самое ужасное заключалось в том, что костюм получился отстойным. Туалетная бумага совсем не походила на пыльные бинты древней мумии. Я был похож на парня, обмотавшегося туалетной бумагой. Слишком белой, мягкой и легкой. К тому же она не вполне хорошо на мне держалась. В последнюю очередь я обмотал голову и приклеил концы скотчем к лицу. Поскольку я хотел передать сходство с настоящей мумией, я сделал так, чтобы бумага закрыла рот и частично глаза, поэтому не мог нормально дышать и плохо видел, а когда вышел на улицу, то пару раз едва не упал. Вот почему я переживал, что какой-нибудь соседский мальчик в костюме мумии не получит последнюю конфету, потому что я ее съел, и из-за меня этому мальчику станет еще хуже. Я возненавижу себя, если он потом в отместку сделает какую-то гадость в вашем доме. Угощай или пожалеешь, так ведь? Простите меня, в следующий раз, когда я к вам приду, обязательно куплю мешочек с конфетами и высыплю их в ваше ведерко.

Джефф

Пописала: √

Покакала:

1/11

С 13:13 до 13:33

Сегодня после того, как я перемерила всю вашу одежду и устроила для Холли показ мод (шутка!), она повела меня на экскурсию в кабинет, где вы пишете книги. Мне понравились красные стены, афиши фильмов ужасов, которые вставлены в рамки, но так и не развешаны по стенам (особенно хороша точная копия афиши фильма «Носферату») и вместо этого стоят на спинке маленького дивана, а также деревянный стол, заваленный заметками и разными безделушками. Приятный, сдержанный и функциональный декор. Кстати, я не поняла, по какому принципу расставлены книги в книжном шкафу. Если не принимать во внимание полку, на которой собраны графические романы, и еще одну – «почетную» – с вашими книгами, а также полку с кривой стопкой зарубежных изданий ваших произведений, располагающуюся в самом верху шкафа, над «почетной» полкой, то можно сказать, что книги расставлены без какой-либо явной системы и в произвольном порядке. Не по названию, не по авторам, не по жанрам или дате выхода. Ведь вряд ли вы ставили их по дате приобретения? Но я рада, что вы хотя бы не стали располагать их по цвету обложек или корешков. Книги не фрагменты мозаик. Каждая – сама по себе мозаика. Хотя это и не совсем точное сравнение, но истории, рассказанные отдельными людьми, являются кусочками единого целого, что и представляет собой нашу коллективную культуру. Впрочем, возможно, эту дискуссию стоит отложить на потом. Я хочу сказать, что цвет обложек книг и рисунки на них не стоит использовать в качестве элементов оформления интерьера личного кабинета. Кстати, как вам удается отыскать новую книгу, если они расставлены без всякого порядка или системы? Вы стоите перед книжным шкафом, скрестив на груди руки, и изучаете корешки, как скучающий божок? Или же невозможность сделать выбор приводит вас в замешательство и вы часами рассматриваете книги? Вы никогда не отходили от шкафа, раздавленные тяжестью такого выбора? Не приходилось ли вам брать из шкафа не какую-то конкретную книгу, а первую попавшуюся? Случалось ли вам аккуратно проводить пальцами по корешкам, заново знакомясь с каждой книгой и с ее положением на полках, пока вы не находили ту единственную, которая вам нужна? Мне даже нравится, что содержимое вашего книжного шкафа совсем неорганизованно, ведь это заставляет вас проводить много времени у полок всякий раз, когда вам нужна одна из них. Возможно, у вас в голове спрятана невероятная карта расположения книг, и эта карта понятна только вам, лишь вы можете ее прочитать, она подобна живому организму, который каждый день меняет свои очертания и разрастается как какие-нибудь зловещие грибы? Считайте, что вы меня заинтриговали!

Сегодня на улице было холодно, и Холли чуть-чуть прихрамывала, как будто ее маленькие сухожилия и кости уже предчувствуют близость долгой суровой зимы.

К.Б.

Пописала: √

Покакала:

2/11

С 13:04 до 13:24

Очевидно, что френология – полнейшее шарлатанство (и это еще мягко сказано), а ее применение на практике – чудовищно. Хиромантия – для неудачников, как и гадание на картах Таро, а также попытки распознать ауру. Тассеография – всего лишь обман, но безвредный, и мне нравится рассматривать содержимое моей чашки чая по утрам. Жаль, нет термина для попыток определить характер человека с помощью книжного шкафа; понять по набору книг и их расположению внутренний мир и состояние ума его владельца! Если и существует такой термин для книгоискательства и гадания по книгам, то мне он неизвестен. Рассматривая эти два понятия, я бы сказала, что «книгоискательство» в некоторой степени преуменьшает мой талант, ведь оно подразумевает лишь поиск одной конкретной книги на полках, а не попытку распознать подлинную натуру владельца домашней библиотеки. Хотя, в конечном итоге, когда любой из нас смотрит на полки в