С днем рождения, турок! - Якоб Аржуни

Аннотация: Откройте для себя своеобразие тевтонского "нуара" - встречайте Кемаля Каянкая, немецкого детектива турецкого происхождения, которому судьба бросает вызов за вызовом. Занимаясь делом о загадочном убийстве турецкого рабочего ("С днем рождения, турок!"), доблестный детектив попадает в самую клоаку Франкфурта, пристанище нищих, проституток и торговцев наркотиками. Хотя он считает себя немцем и говорит только по-немецки, но, расследуя странные и кровавые события вокруг бразильского ресторана ("Кисмет"), Каянкая получает свою порцию расовой нетерпимости - и надежду на большую любовь. Помимо яркого и увлекательного сюжета, оба романа, написанные иронично, красочно и предельно реалистично, являют читателю криминальный срез немецкого общества начала 80-х.