Догадайся сам - Джеймс Хэдли Чейз
Рене Реймонд, известный всему миру под псевдонимом Джеймс Хэдли Чейз, прославился в жанре «крутого» детектива. Он вышел из семьи отставного британского офицера, и отец прочил Рене карьеру ученого. Но в 18 лет будущий писатель оставил учебу и навсегда покинул родительский дом. Постоянно менял работу и испробовал немало профессий, прежде чем стал агентом-распространителем книг, основательно изучив книжный бизнес изнутри. Впоследствии он с иронией вспоминал: «…Пришлось постучать не менее чем в сто тысяч дверей, и за каждой из них мог встретить любого из персонажей своих будущих романов… И столько пришлось мокнуть под дождем, что сейчас никто не в силах заставить меня выйти из дома в сырую погоду…» За полвека писательской деятельности Чейз создал порядка девяноста романов, которые пользовались неизменным успехом у читателей разных стран, и около пятидесяти из них были экранизированы.В настоящем издании публикуется роман о частном детективе Вике Маллое, созданный Чейзом в 1950 г. Текст печатается в новом переводе.
- Автор: Джеймс Хэдли Чейз
- Жанр: Детективы
- Страниц: 55
- Добавлено: 2.10.2023
Внимание! Аудиокнига может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних прослушивание данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в аудиокниге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту pbn.book@gmail.com для удаления материала
Читать книгу "Догадайся сам - Джеймс Хэдли Чейз"
Когда он ушел, Керман спросил:
– А что, эта подружка Перелли, она как – ничего?
– Тебе-то какое дело? – накинулась на него Паула. – Тебе о другом сейчас думать надо.
И она снова достала список расходов.
– Вот это что за пункт: пятьдесят долларов за духи?
Я снова развалился в кресле и стал слушать горячие, но совершенно неубедительные объяснения Кермана.
Примечания
1
Джордж Рафт (1901–1980) – американский киноактер, известный в первую очередь ролями гангстеров в фильмах 1930–1940-х гг. – Здесь и далее примеч. переводчика.
2
«Саул» – оратория Г. Ф. Генделя (1739).
3
Название тюремной камеры в калькуттском форте Уильям, где в ночь на 20 июня 1756 г. задохнулись английские военнопленные (из 146 узников выжили только 23 человека).
4
Веселый Кролик (Happy Rabbit) – герой мультфильмов. Он был создан художником Беном Хардвеем и впервые появился на экране в 1938 г. в мультфильме «Порки охотится на Кролика» («Porkyʼs Hare Hunt»).
5
«VAT 69» – смешанный виски из спиртов с большим сроком выдержки, напиток премиум-класса.
6
Джек Демпси (Демпси Уильям Харрисон; 1895–1983) – американский боксер, чемпион мира в супертяжелом весе.
7
Гарри С. Трумэн (1884–1972) – 33-й президент США (1945–1953).
8
Речь идет о персонаже детективного фильма «Третий человек» (1949), музыку к которому написал Антон Карас.
9
Хамфри Дефорест Богарт (1899–1957) – американский актер, известность которому принесли роли в криминальных фильмах и фильмах-нуар, снятых компанией «Уорнер Бразерс» («Высокая Сьерра», «Мальтийский сокол», «Глубокий сон» и др.).
10
Примо Карнера (1906–1967) – итальянский боксер-профессионал, чемпион мира в супертяжелом весе.
11
Джордж Армстронг Кастер (1839–1876) – американский кавалерийский офицер, прославившийся безрассудной храбростью и неоправданной жестокостью в войнах с индейскими племенами.
12
Дэнни Кей (1911(?)—1987) – американский актер, певец и комик.
