Пропавшая девушка - Тесс Герритсен

– Ничего своего у меня не осталось.

Кэт встала и опять начала расхаживать по столовой.

– Я теперь… бездомная! Лицо, размещенное в вашей гостевой спальне.

К ее удивлению, Адам засмеялся:

– Если уж совсем честно, сейчас вы действительно похожи на бездомную. Где вы откопали это старье?

Кэт осмотрела поношенный халат и невольно тоже засмеялась:

– В вашем комоде. Нужно было что-то на себя нацепить. Выбор оказался невелик: либо полотенце, либо эта экзотика. Кстати, где моя одежда?

– Вы хотели сказать, лохмотья. Увы, Томасу пришлось их выбросить.

– Он выбросил мои вещи?

– Он выбросил то, что осталось от ваших вещей. Не волнуйтесь, вам сегодня же привезут новую одежду.

Кэт вдруг заметила, с каким интересом Адам на нее глазеет. Ну конечно, полы халата опять разошлись. Она сердито затянула пояс. В этот момент ее взгляд упал на папки, оставленные копами.

– Что это у вас?

– Сержант Сайкс привез сегодня. Кое-какие полицейские документы. Точнее, их копии.

– И он привез вам копии? Это же строго запрещено.

– Официально – да. Но у нас с ним… неофициальное взаимовыгодное сотрудничество.

– Очень интересно. И какие материалы он вам привез?

Адам раскрыл верхнюю папку:

– Здесь собраны данные по Никосу Бьяджи, Зинии Варгас и Джейн Доу. – Вид у Адама был почти виноватый. – Буду с вами честен. Я запросил эти данные не ради вас. Ради себя. Ради «Сигнуса». Я не могу спорить с фактами. А факты таковы: сильнодействующий препарат, который создается в помощь безнадежно больным, каким-то образом вышел за стены нашей корпорации и стал убивать людей. Я хочу знать, как зестрон-Л попал ко всем троим.

– Вы уже смотрели материалы? – спросила Кэт.

– Не успел. Давайте вместе посмотрим. – Адам открыл папку данных по Никосу Бьяджи. – Здесь имена и адреса. Возможно, в его семье знают, где он покупал наркотик.

– Если и знают, вам они ничего не скажут. Даже Сайкс не сумел выудить это у них.

– Ничего удивительного. Полицию там не любят и копа чуют за милю. Я хочу сам заняться расспросами.

– Интересно, какой запах они почуют от вас.

– Запах денег. Запах, способный развязать языки даже самых упорных молчунов.

– Адам, в «муниципалку» нельзя идти с туго набитым бумажником!

– У вас есть более удачная идея?

– Если явитесь туда без прикрытия, вас сожрут с потрохами.

– Тогда как мне добраться до их родственников и друзей? – спросил он, тыча пальцем в папки. – Пытаясь выследить Мэв, я нанимал частных детективов. Все они обещали мне полный успех, а потом разводили руками. Больше я не верю этим так называемым профессионалам. Но я знаю, что кто-то из друзей Никоса или Зинии Варгас сможет ответить на мои вопросы. Между прочим, первой на это меня надоумили вы, Кэт. Если нельзя узнать, как зестрон-Л просачивается сквозь стены «Сигнуса», возможно, мы сумеем докопаться, к кому он попадает на другом конце. И как.

– Вы действительно хотите докопаться? – спросила Кэт. – А вдруг правда вас неприятно удивит?

– Вы про Мэв?

– Не скрою: я думала о ее возможной причастности.

– Что ж, мне… придется принять горькую правду.

– Это ведь основная причина, почему вы намерены заняться расследованием? С вашими деньгами вы могли бы найти отличного частного сыщика и поручить ему всю грязную и опасную работу. Но вы боитесь, что посторонние узнают не слишком приятные факты о вашей дочери.

– Я долго тешил себя мыслью, что смогу защитить Мэв. Вытащить ее с улицы, помочь вернуться к нормальной жизни. Но у меня ничего не получалось. Она отказывалась от помощи. Не желала, чтобы ей помогали. А теперь, когда дюди начали умирать, у меня невольно возник вопрос: нет ли здесь и ее вины?..

– Адам, вы не сможете ее уберечь. Рано или поздно ей придется держать ответ.

– Думаете, я этого не знаю? – Адам не скрывал своего отчаяния. – Чем я занимался все эти годы? Оберегал ее! Везде и всюду, как только мог! Оплачивал ее покупки, улаживал последствия ее фокусов с кредитными картами. Возил ее к лучшим психологам. Меня не оставляла уверенность: если только я найду к Мэв подход, если между нами возникнет мостик доверия, я сумею вытащить ее из этого болота. И тогда она не пойдет по стопам Джорджины.

Джорджина. Кэт сразу вспомнила: реабилитационное отделение в «Хэнкок дженерал» носило имя покойной жены Адама.

– Простите, что задаю вам такой вопрос… От чего умерла ваша жена?

Адам молчал. Кэт подумала, что он либо не слышал вопроса, либо не хочет отвечать.

– Она умерла по множеству причин, – наконец сказал он. – Официальный диагноз – цирроз печени. Но корни ее болезни уходили в детство. Отец, в жизни которого было две страсти: работа и мартини. Мать, не выпускавшая сигарету изо рта и без разбору глотавшая таблетки. Джорджине было тяжело в родительском доме, и она искала спасение везде. К тому времени, когда мы встретились, она успела дважды побывать замужем и влить в себя невесть сколько бутылок джина. Мне тогда было всего двадцать четыре. Я многого не понимал и видел лишь удивительно красивую женщину с очаровательной маленькой дочкой. Джорджина виртуозно умела преподнести себя с лучшей стороны. Если требовалось, могла неделями не притрагиваться к бутылке. До свадьбы она была трезва как стеклышко. А после медового месяца я стал замечать, что она выпивает слишком много стаканов виски с содовой и слишком много бокалов вина. Потом Томас обнаружил в укромном углу целую батарею бутылок. Только тогда я понял, насколько далеко все зашло… – Адам вздохнул. – А через четырнадцать лет она умерла. Я до сих пор пытаюсь разобраться с последствием по имени Мэв.

– И вы четырнадцать лет терпели этот брак?

– У меня не было иного выбора. Да и у Джорджины тоже. Программа саморазрушения была записана в ее генах. У нее не хватало сил бороться с наследственностью. Она была слабой женщиной… в отличие от вас, – тихо добавил он.

И снова Кэт попала под обаяние его серо-синих глаз. Они потянулись друг к другу через стол. Их пальцы переплелись. Оба замерли, не обращая внимания ни на дверной звонок, ни на шаги Томаса, шедшего открывать.

Только вежливое покашливание дворецкого рассеяло эти чары. Томас стоял в дверях.

– Мистер Куонтрелл, приехала консультант из универмага «Нейман Маркус». Возможно, доктору Новак будет интересно взглянуть на привезенные образцы.

– Консультант? – удивленно переспросила Кэт. – Меня сейчас вполне устроили бы джинсы, футболка и смена белья.

– Вам не обязательно следовать советам консультанта, – успокоил ее Томас. – Хотя… – он взглянул на потертый халат, – некоторые из ее предложений покажутся вам… полезными.