Ночной костер - Лоуренс Блок

Проклятый дурак! Как он мог ожидать, что такая толстуха спустится по лестнице все пять пролетов? Джо был хорошим пожарным, но не должен был вести себя как супермен. А жирная сука даже не понимала, что происходит. Она просто продолжала орать во все горло. Сейчас пожарный рисковал ради нее своей шеей, а она даже не ценила этого.

Он посмотрел на лицо Джо, когда тот сделал еще один заторможенный шаг. Джо выглядел неважно. Видимо слишком долго находился в здании. Дым мешал ему.

Джо сделал еще один шаг и оступился на лестнице.

Брось ее! Ты, проклятый дурак, отпусти ее!

И тогда именно это и случилось. Женщина внезапно выскользнула из хватки Джо и полетела вниз. По мере падения ее крик становился все выше и выше, а затем резко оборвался. Она ударилась о тротуар, как жук о лобовое стекло автомобиля.

Все существо наполнилось облегчением. Слава Богу. Жаль было женщину, но теперь Джо благополучно спустится, без ненужной ноши.

Но он заметил, что Джо, похоже, не в себе. Пожарный все себя странно, все еще раскачивался взад и вперед. А также кашлял и тряс головой.

И тут, произошло неожиданное, Джо упал следом. Просто отпустил лестницу и начал падать на землю. Его тело зависло в воздухе и полетело вниз, как перышко. Затем храбрый Джо приземлился и растворился в асфальте.

Сначала он не мог поверить в это. Затем он посмотрел на огонь. Будь ты проклят! Тебе не хватило толстухи? Тебе пришлось взять еще и пожарного. Это было неправильно. Даже нечестно.

Огонь был злым. На этот раз ночной костер зашел слишком далеко. Теперь ему придется страдать за это. Поэтому он поднял шланг и направил его на горящую громаду дома, наказывая огонь.