Мотив Х - Стефан Анхем

— Но подожди-ка, о чем вы говорили? — услышал он голос Муландера. — Гертруда, подожди, я сказал!

— Ингвар, ты меня напугал.

— Я хочу знать, о чем вы говорили!

— Тебе нужно успокоиться.

— Я спокоен! Я просто должен знать…

— Нет, совсем не спокоен! Кроме того, уже поздно. Поговорим об этом в другой раз, потому что сейчас я собираюсь лечь спать в комнате для гостей. И я буду очень признательна, если ты оставишь меня в покое.

— Я оставлю тебя в покое после того, как ты расскажешь мне, какого черта здесь делал Фабиан Риск!

Писать книгу — все равно что пересекать океан. Только ты, вода и горизонт, куда ни глянь. По крайней мере, именно так иногда кажется. Правда в том, что я не успел продвинуться далеко без посторонней помощи, прежде чем с выходящим из легких воздухом беспомощно опустился на дно.

Моя жена Ми постоянно была там, в спасательной шлюпке рядом со мной, она шутила, читала и комментировала. Именно ее бесценные комментарии помогли мне в конце концов добраться до берега и снова почувствовать твердую почву под ногами. Спасибо за это.

Мои старшие, Каспер и Филиппа, тоже немного поучаствовали в спасении, когда волны были слишком высокими, а все части повествования, казалось, невозможно было соединить воедино. Спасибо, что были готовы выслушать и сказали именно то, что я должен был услышать, чтобы двигаться дальше.

Мои младшие, Сандер и Нууми. Спасибо вам за то, что вы есть, и помогаете мне понять, что есть и другие вещи, ради которых стоит жить, кроме работы и следующей книги. Без вас я был бы безнадежно стар во всех отношениях.

Мой редактор Андреас. Это уже четвертая книга, которую мы делаем вместе, и с каждым разом наша совместная работа становится все веселее. Без тебя я бы никогда не осмелился рискнуть и отправиться за интересным, а не за тем, в чем я уверен. Спасибо за это и за доступ к твоим мыслям и идеям.

Юлия, время бежит, и скоро будет уже два года. Если бы не ты, я бы никогда не добрался до миллионного читателя ни в одной из тридцати стран, в которых теперь издаются мои книги.

Адам, Сара и Ханна в «Форуме». Концентрированная компетентность. Спасибо вам за то, что вы отдаете все и немного больше.

Король продаж. Я не могу сказать, что книги не появились бы без тебя. Но они никогда не появились бы в магазинах в таком количестве, как сейчас. Ты со мной с тех пор, как я дебютировал с «Жертвой без лица», и сделал все, чтобы целое здание на Свеавеген приложило максимум усилий к тому, чтобы весь это проект стал реальностью.

И в конце я хотел бы поблагодарить Йоханну Бьеркман и Томаса Веделя Ларсена за вашу экспертизу.