Утраченный символ - Дэн Браун

— Они отследили по «Джи-пи-эс» местонахождение«кадиллака»?

— Да. Жилой дом на Калорама-Хайтс, — ответилаСато. — Собирайте своих орлов. Сворачиваемся.

Дав отбой, Сато обвела взглядом величественные силуэтызданий, вырисовывающиеся на фоне неба американской столицы. Пронизывающий ветерраздувал полы легкого пиджака, и директор Службы безопасности обхватила себяруками, пытаясь согреться. Иноуэ Сато была не из тех женщин, что станут дрожатьот холода… или страха. Однако сейчас она дрожала.

В одной шелковой набедренной повязке Малах взлетел по крутойпотайной лестнице, прошел через стальную дверь, а затем выбрался в гостиную.

«Надо побыстрее все подготовить».

Взгляд его упал на лежащего в прихожей агента ЦРУ.

«Здесь уже небезопасно».

С пирамидой в руке Малах прошествовал прямиком в кабинет напервом этаже и уселся перед ноутбуком. Пока компьютер выходил в Сеть, Малахпредставил оставшегося внизу Лэнгдона. Интересно, сколько дней — а может,недель? — пройдет, прежде чем в скрытом от посторонних цокольном этажеобнаружат плавающее в воде тело? Впрочем, не важно. Малах к тому времени ужебудет далеко.

«Лэнгдон исполнил свою роль… с блеском».

Профессору не просто удалось соединить разрозненные частимасонской пирамиды, он еще и додумался, как разгадать непонятную решетку надонце с символами. Хотя набор знаков выглядел бессмысленными и не поддающимсярасшифровке, ключ оказался таким простым… буквально на поверхности.

Ноутбук ожил, и на экране возникло то самое полученноенекоторое время назад письмо от Беллами: фотография навершия с пылающимиогненными буквами и палец, закрывающий часть надписи.

«Франклин-сквер, восемь», — сказала Кэтрин Малаху. Ипризналась, что на Франклин-сквер его поджидает ЦРУ, собираясь схватить изаодно выяснить, какой «орден» подразумевался в надписи. Масоны? Шрайнеры?Розенкрейцеры?

Как теперь выяснил Малах, ни те, ни другие, ни третьи.

«Лэнгдон разгадал истинный смысл».

Десять минут назад, почти с головой уйдя под воду,гарвардский профессор нашел ключ к тайне пирамиды.

Сперва Малах не понял.

— Это не адрес! — с полными ужаса глазами кричалЛэнгдон, прижимаясь ртом к плексигласовому оконцу. — Квадрат Франклинавосьмого порядка! Вот что это такое! Волшебный квадрат! — Потом он ещечто-то добавил насчет Дюрера и что первый шифр пирамиды оказался ключом кпоследнему.

Про волшебные квадраты — камеи, как их называли древниемистики, — Малаху было известно. В древнем тексте «De Occulta Philosophia»[9] подробно расписывались мистическая сила волшебных квадратов иметодика создания могущественных оккультных знаков на основе волшебныхквадратов с числами. Если верить Лэнгдону, ключ к разгадке высеченного наосновании пирамиды рисунка тоже надо искать в таком квадрате…

— Вам нужен квадрат восемь на восемь! — кричалпрофессор, когда все, кроме губ, уже скрылось под водой. — Волшебныеквадраты классифицируются по порядкам. Квадрат три на три — это квадраттретьего порядка. Четыре на четыре — четвертого! А вам нужен восьмого!

За секунды до того, как жидкость поглотила профессорацеликом, он успел на последнем отчаянном вдохе назвать имя знаменитого масона,отца-основателя американского государства… ученого, мистика, математика, изобретателя…а также создателя мистической камеи, в которой он увековечил свое имя.

Франклин.

И Малах моментально понял, что Лэнгдон прав.

Теперь он затаив дыхание в предвкушении застыл передноутбуком. Быстрый поиск по Сети выдал десятки ссылок, из которых Малах выбралодну и принялся читать.

КВАДРАТ ФРАНКЛИНА ВОСЬМОГО ПОРЯДКА

Один из самых известных в истории магических квадратов —квадрат восьмого порядка, представленный в 1769 году американским ученымБенджамином Франклином. Квадрат стал знаменитым благодаря использованиюневиданного доселе «постоянства сумм по ломаным диагоналям». На одержимостьФранклина этим мистическим искусством скорее всего повлияло его близкоезнакомство с современными ему выдающимися алхимиками и мистиками, а также верав астрологию, на которой он основал предсказания в своем “Альманахе бедногоРичарда”».

Малах внимательно осмотрел знаменитое творение Франклина —единственную в своем роде решетку с числами от 1 до 64, где сумма в каждомряду, столбце и диагонали составляла одну и ту же магическую константу. «Тайнасокрыта внутри квадрата Франклина восьмого порядка».

Малах улыбнулся.

Дрожа от возбуждения, он схватил каменную пирамиду и,перевернув, впился взглядом в рисунок на дне.

Эти шестьдесят четыре символа необходимо перераспределить вдругом порядке, соответственно числам в квадрате Франклина. И хотя Малах всеравно не мог понять, как, пусть даже в перетасованном виде, из этого хаосаможет возникнуть что-то, имеющее смысл, он предпочитал верить древнимпророчествам.

«Ordo ab chao».

С бешено колотящимся сердцем он достал листок бумаги иторопливо начертил пустую решетку восемь на восемь. Затем начал по одномупроставлять символы в диктуемые магическим квадратом клетки. К его величайшемуизумлению, почти сразу же начала вырисовываться узнаваемая картина.

«Порядок из хаоса!»

Заполнив решетку до конца, он, не веря своим глазам,уставился на рисунок. Взору Малаха предстал законченный образ. Нарушеннаяструктура обрела стройность, преобразовалась — и, хотя окончательный смыслМалаху еще не открылся, увиденного ему хватило… Хватило, чтобы понять, куданаправиться теперь.

«Пирамида указывает путь».

Разгадка намекала на одно из величайших мистических зданий вмире. Невероятно, однако Малах всегда мечтал завершить свой путь именно там.

«Это мое предназначение».

Каменная поверхность стола холодила спину.